වර්තමාන ඝෝෂාකාරී සංගීත යුගයේ නෑසෙන හරවත් ලයාන්විත පැරණි ගීත නවතම ආකාරයකින් ඉදිරිපත් කරමින් පැරණි ගීත වලට ආදරය කරනා පිරිස වෙත පිදෙන වෙබ් තිළිණයක් සහ පරිගණක ලොවේ නව තාක්ෂණික යෙදුම් පිළිබඳව පරිශීලකයා දැනුවත් කරන දැනුම් ආකරයකි.
අළුත්ම..
recent
දං ඕවිටේ නිල් වන පෙතේ (Dan Owite Nil Wana Pethe).

දං ඕවිටේ නිල් වන පෙතේ (Dan Owite Nil Wana Pethe).

4:34:00 pm
අද කාලෙකට පස්සේ ඔන්න ලස්සන ගීතයක් අරගෙන ආවා.මේක මම ගොඩක් ආස කරන ගීතයක්.නමින් දං ඕවිටේ නිල් වන පෙතේ.බලන්න ඔයාලත් කැමතිද කියලා.


දං ඕවිටේ නිල් වන පෙතේ - කෙළි දෙලෙන් සිටි කාලයේ
සොඳුරු බව දැකලා - එතැනට යනවා - මා සැනසෙනවා
සැන්දෑ සමේ වැව් තාවුලේ - මඳ පවන් මැද සීතලේ
හිතින් තනි වෙනවා - එතනම රැඳිලා - මා නැළවෙනවා
නිදහසේ ළං වෙලා සිටි කාලයේ යළි - මා රැඳී ඉන්නවා සෙනෙහේ සුවේ වෙළී

ඒ සිහිනයෙන් මං ඇහැරුණා - අඳුරකින් මා වට වුනා
සිර කුටිය මැද මා - ලෝකය දුටුවා - තනි කම දැනුනා //
නිදහසේ ළං වෙලා සිටි කාලයේ යළි - මට රැඳී ඉන්න බෑ සෙනෙහේ සුවේ වෙළී //

සිතුවම් මැවේ පාසැල් වියේ - මවුපියන්ගෙන් ලද සෙනේ
උණුසුමත් දැනුනා - පාළුව දැනිලා - මගෙ හිත හැඬුවා
දං ඕවිටේ නිල් වන පෙතේ - සුව විඳින්නට පෙර වගේ
නෙතු කඳුළු පිසදා - සේරම හැරදා - නැවතත් යනවා
නිදහසේ ළං වෙලා සිටි කාලයේ රැඳී - මා හිරෙන් නික්මිලා යනවා එහේ යළී
ජීවිතෙන් සමු අරන් නො එනා ගමන් යමී - මගෙ ගමේ වැලි තලේ මිහිදන් වෙලා ඉමී //


මේක Westlife ලාගෙ Seasons in The Sun කියන ඉංග්‍රීසි ගීතයේ සිංහල අනුවාදය.
මේ ගීතය ගායනා කරන්නේ නිරෝෂ් වනසිංහ මහතා.
අදට මම යනවා.
http://pc.cd/4phctalK


ඔබගේ අදහස් , උදහස් , යෝජනා ,චෝදනා පහළින් කමෙන්ට් කරන්න
Nuwan Mihiraj

Nuwan Mihiraj

12 comments:

  1. Unknown4 May 2017 at 22:42

    ko meke adio eka nene

    ReplyDelete
  2. Unknown4 May 2017 at 22:43

    adio eka thiyananwanan denna

    ReplyDelete
    Replies
    1. Nuwan Mihiraj5 May 2017 at 06:36

      ඇනිමේෂන් එක ප්ලේ වෙනකොට සින්දුව ඇහෙනව.mp3 එක මෙතනින් ගන්න.
      http://pc.cd/RHg7

      Delete
    2. SanSandaruw28 March 2019 at 15:48

      🙏 thank you ...

      Delete
  3. Unknown4 August 2019 at 05:19

    dan owite audio eka upload karanna

    ReplyDelete
  4. Nuwan Mihiraj4 August 2019 at 06:58

    http://pc.cd/RHg7

    ReplyDelete
    Replies
    1. Unknown6 August 2019 at 15:42

      Phone eken ahanna puluwan version ekak nadda?

      Delete
    2. Nuwan Mihiraj7 August 2019 at 06:19

      Animation Will Run Only Windows PC.If You Want Mobile Version,Please Go To This Page And Download the MP3 Version.
      http://pc.cd/RHg7

      Delete
    3. Unknown7 August 2019 at 23:26

      Thank you so much. I have been searching this song for more than 7 years. Thanks a lot again and again

      Delete
    4. Unknown16 November 2019 at 05:20

      original mp 3 aka nadda dan owite meka set wen na

      Delete
  5. Nirosh7 October 2020 at 00:03

    සමාවෙන්න.මේක මම කරපු කවර් එකක් විතරයි. මුල් ගීතය ජගත් වික්‍රමසිංහ මහත්මයාගෙ 😊

    ReplyDelete
  6. Shan5 December 2021 at 20:36

    ඕක ඔරිජිනල් එක ජගත් වික්‍රමසිංහ කියන්නෙ

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)
@ 2016 Nuwan Mihiraj Sanjeewa. Powered by Blogger.